プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
timbre
klangfarbe
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
und timbre)
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
beautiful timbre.
schöne klangfarbe
details of the ad timbre
details zur kleinanzeige
mit einem einzigartigen timbre.
wind instrument with adjustable timbre.
blasinstrument mit regulierbarer klangfarbe.
最終更新： 2014-11-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
this significantly changes the timbre!
das verändert entscheidend die klangfarbe!
the timbre regulator is for the resornation.
mit dem timbre regler kann man die resornation einstellen.
the text is 'timbre sobre naipes'.
der text ist 'timbre sobre naipes'.
viii. effects of timbre (tone color).
viii. einflufs der klangfarbe.
année 2004, salon du timbre à paris,...
harmony and timbre are used with great precision.
feldman arbeitet fast ausschließlich mit sehr leisen, langgezogenen klängen. harmonik und klangfarbe werden äußerst präzise gehandhabt.
. . . das bernsteinfarbene timbre hat an farbe gewonnen.
timbre - helmholtz association of german research centres
weitere veranstaltungen in 2009 - helmholtz-gemeinschaft deutscher forschungszentren
this resulted in an incredibly kaleidoscopic variety of timbre.
jede fibonacci- timbremenge der sammlung wurde einmal verwendet; in der folge entstand in dem stück eine unfassbar kaleidoskopische abwechslung von tonfarben.
allows for independent control over pitch, timing and timbre
erlaubt unabhängige kontrolle über die tonhöhe, timing und timbre
the exact timbre of your favorite vocalist's voice.
die klangfarbe der stimme ihres lieblingssängers in allen nuancen.
最終更新： 2016-11-23 使用頻度： 11 品質： 参照： IATE
38% with how one speaks (pitch, timbre, articulation)
38 % der wirkung einer rede macht die stimme aus (stimmsitz, artikulation, timbre)
the text is 'timbre del estado' / 'una peseta'.
der text ist 'timbre del estado' / 'una peseta'.
das warme timbre und die glaubwürdigkeit, die aus meiner stimme spricht. back
das warme timbre und die glaubwürdigkeit, die aus meiner stimme spricht.
