プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unable to write file
die datei kann nicht schreiben
最終更新： 2016-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to write file.
konnte datei nicht schreiben.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to write
schreiben nicht möglichqnativesocketengine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to write printcap file.
schreiben der printcap-datei ist nicht möglich.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
unable to write blob
blob kann nicht geschrieben werdenqibaseresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to write the output file.
die ausgabe-datei kann nicht angelegt werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
error: unable to write to file
fehler: kann nicht schreiben in datei
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable open file to write.
die datei kann nicht zum schreibzugriff geöffnet werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
unable to write to %1
auf %1 kann nicht geschrieben werden
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to write to file '%1 ': %2
es ist nicht möglich, in die datei„ %1“ zu schreiben: %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to write data: %1
schreiben nicht möglich: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s: unable to write to output file
%s: schreiben in ausgabedatei nicht möglich
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus, i was unable to write.
so zu schreiben war mir nicht möglich.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
write file
datei schreiben
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
tellico is unable to write the file - %1.
die datei kann nicht gespeichert werden - %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s: unable to write to stdout
%s: schreiben in stdout nicht möglich
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
to read and write file contents,
dateiinhalte lesen und schreiben können,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s: unable to write entire profile entry
%s: profileintrag kann nicht geschrieben werden
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s is readable but not writable; unable to write configuration file.
%s ist les- aber nicht schreibbar. konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was unable to write down the number of the car.
ich war nicht imstande das autokennzeichen aufzuschreiben.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
