Results for unable to write file translation from English to German

unable to write file
die datei kann nicht schreiben

unable to write file.
konnte datei nicht schreiben.

unable to write
schreiben nicht möglichqnativesocketengine

unable to write printcap file.
schreiben der printcap-datei ist nicht möglich.

unable to write blob
blob kann nicht geschrieben werdenqibaseresult

unable to write the output file.
die ausgabe-datei kann nicht angelegt werden.

error: unable to write to file
fehler: kann nicht schreiben in datei

unable open file to write.
die datei kann nicht zum schreibzugriff geöffnet werden.

unable to write to %1
auf %1 kann nicht geschrieben werden

unable to write to file '%1 ': %2
es ist nicht möglich, in die datei„ %1“ zu schreiben: %2

unable to write data: %1
schreiben nicht möglich: %1

%s: unable to write to output file
%s: schreiben in ausgabedatei nicht möglich

thus, i was unable to write.
so zu schreiben war mir nicht möglich.

write file
datei schreiben

tellico is unable to write the file - %1.
die datei kann nicht gespeichert werden - %1.

%s: unable to write to stdout
%s: schreiben in stdout nicht möglich

to read and write file contents,
dateiinhalte lesen und schreiben können,

%s: unable to write entire profile entry
%s: profileintrag kann nicht geschrieben werden

%s is readable but not writable; unable to write configuration file.
%s ist les- aber nicht schreibbar. konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.

i was unable to write down the number of the car.
ich war nicht imstande das autokennzeichen aufzuschreiben.