検索ワード: vegetables pickled in oil (英語 - ドイツ語)

sauté vegetables in oil.
gemüse in Öl anbraten.

in india it is pickled in mustard oil with spices.
in indien werden sie mit senföl und kräutern eingelegt.

he ate bolsena eels pickled in the wine.
der wein sollte in seiner jugend genossen werden.

fry vegetables and smoked meat in oil and season with salt and pepper.
gemüse und geselchtes in Öl anschwitzen und mit salz und pfeffer würzen.

process for producing seasoning liquors with flavor of vegetables pickled in salted rice bran paste
verfahren zur herstellung von fluessiggewuerzen mit dem geschmack von gemÜse mariniert in gesalzener reiskleie

production of fruit and vegetables preserved by vinegar, in brine or in oil
herstellung von obst- und gemüsekonserven in essig, salz oder Öl

it can be used to boil rice or noodles, even any kind of vegetables or meat in oil.
es kann sowohl für das kochen von reis, nudeln, gemüse und fleisch in wasser als auch in Öl verwendet werden.

in the garfagnana region of central italy, the mushroom is stewed, or pickled in oil.
== bedeutung ==die hahnenkammkoralle ist essbar, aber nicht von besonderer qualität.

every single olive has to be cut, debittered in salt water and then pickled in vinegar or spicy oil.
da alle sorten frisch vom baum ungenießbar sind, wird jede einzelne (!) eßolive angeschlitzt, in salzwasser entbittert und erst dann in essig oder speziell gewürztem Öl eingelegt.

i would like to pickle vegetables in oil or vinegar. is there a hazard caused by botulism? germany
besteht bei in Öl oder essig eingelegtem gemüse ein gesundheitsrisiko durch botulismus?

brown the mixed vegetables and the spring onions in oil, add the vegetable stock and simmer for about 10 minutes.
pfannengemüse und frühlingszwiebeln in Öl anbraten, mit gemüsebrühe ablöschen und ca. 10 min. köcheln lassen.

brown in oil, add the vegetable soup and the spinach.
in Öl andünsten, mit brühe ablöschen und den spinat zufügen.

- 3 cans of horse mackerel in oil or pickled sauce
- 3 dosen makrelen in Öl oder in marinade - tomatensoße

brown in oil, add vegetable stock, flavour with salt and pepper.
in Öl andünsten, mit brühe aufgießen, mit salz und pfeffer würzen.

they are waiting for you. there, you can also buy their home-made product like marmalade, syrup and vegetables pickled in oil and of course their cheese. the 4th of july the #albeinmalgatook place there
matteo und stefania warten auf sie jeden morgen um die käse zu vorbereiten, in einem handgemachte weise. dort kann man ihre produckte wie sirup, käse, marmeladen und Ölegemüse kaufen.

brown the onion and the potatoes in oil and add the water and the vegetable instant soup.
zwiebel und kartoffeln schälen und würfeln, in Öl anbraten und mit wasser und gemüsebrühe ablöschen.

brown the onion and the garlic in oil, add the vegetable stock and cook until soft.
zwiebel und knoblauch in Öl anschwitzen, mit brühe ablöschen und weich dünsten.

olive oil and paté come from the november olives which are also deliciously pickled in brine with garlic, oregano, bay leaf and lemon in brine.
olivenöl und paté stammt von novemberoliven, die auch schmackhaft mit knoblauch, oregano, lorbeer und zitrone in salzlake eingelegt werden.

handmade wide noodles with beef fried in oil with tomatoes, garlic, spices and various kinds of vegetable topper
handgemachte breite nudeln mit rindfleisch in Öl mit tomaten, knoblauch, gewürze und verschiedene arten von gemüse topper gebraten

here you can have rich english breakfast or enjoy exquisite dinner, for example, veal steak pickled in herbs. the menu offers also a vast choice of burgers.
hier können sie ein reiches englisches frühstück und ein feines abendessen genießen: zum beispiel im gewürzkraut mariniertes kalbssteak. ebenso bietet das pub eine breite auswahl an burgern.