Google で調べる

検索ワード: verlässliches (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

verlässliches Darlehensangebot in 24:00

ドイツ語

verlässliches Darlehensangebot in 24:00

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Das Land muss ein verlässliches System von "Checks and Balances" entwickeln.

ドイツ語

Das Land muss ein verlässliches System von "Checks and Balances" entwickeln.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

* Verlässliche Daten gibt es erst seit 1987, es gilt bei den Startwochenenden der Do. bis So. (inkl. Previews bis 2009), bei den Startwochen der Do. bis Mi. (inkl. Previews)

ドイツ語

* Verlässliche Daten gibt es erst seit 1987, es gilt bei den Startwochenenden der Do. bis So. (inkl. Previews bis 2009), bei den Startwochen der Do. bis Mi. (inkl. Previews)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Auch in der neuen Konstellation werden Katrin Hootz, Marco Goetz und Dr. Matthias Castorph als verlässliche Partner zur Verfügung stehen.

ドイツ語

Auch in der neuen Konstellation werden Katrin Hootz, Marco Goetz und Dr. Matthias Castorph als verlässliche Partner zur Verfügung stehen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Das es schwer wird verlässliche Partner zu finden ist mir klar, es ist dennoch eine möglichkeit.

ドイツ語

Das es schwer wird verlässliche Partner zu finden ist mir klar, es ist dennoch eine möglichkeit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Die Grafik zeigt, dass die Wanderungen keineswegs eine verlässliche Komponente sind.

ドイツ語

Die Grafik zeigt, dass die Wanderungen keineswegs eine verlässliche Komponente sind.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Die verlässliche Bank aus Detroit,...

ドイツ語

Die verlässliche Bank aus Detroit,...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Sie haben sich als verlässliche Partner für jene erwiesen, die etwas „leaken“ wollten.

ドイツ語

Sie haben sich als verlässliche Partner für jene erwiesen, die etwas „leaken“ wollten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

So sieht keine verlässliche Politik aus.

ドイツ語

So sieht keine verlässliche Politik aus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

UELZENER will der verlässliche Partner für anspruchsvolle Kunden in aller Welt sein.

ドイツ語

UELZENER will der verlässliche Partner für anspruchsvolle Kunden in aller Welt sein.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Wir suchen nach innovative, verlässliche und kompetente Mitarbeiter, die in einem erfolgreichen und marktführendem Team mitarbeiten möchten.

ドイツ語

Wir suchen nach innovative, verlässliche und kompetente Mitarbeiter, die in einem erfolgreichen und marktführendem Team mitarbeiten möchten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

und eine verlässliche Wartung machen das Elektrounternehmen Rigler zu dem, was es heute ist.

ドイツ語

und eine verlässliche Wartung machen das Elektrounternehmen Rigler zu dem, was es heute ist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

“Vertrauenswürdige Anbieter: Wer bietet verlässliche und vielfältige Informationen in der digitalen Welt und wie finden Nutzer den Zugang zu diesen Informationen?” [“Trustworthy Providers: Who Offers Dependable and Varied Information in the Digital World and How Do Users Get Access to this Information?”] Moderation of the working group 2 by W. Schulz at the symposium “Mehr Vertrauen in Inhalte – Das Potenzial von Co- und Selbstregulierung in den digitalen Medien” [More Faith in Contents – the Potential for Co- and Self-Regulation] in the context of the German EU presidency from 9 to 11 May 2007 in Leipzig.

ドイツ語

„Vertrauenswürdige Anbieter: Wer bietet verlässliche und vielfältige Informationen in der digitalen Welt und wie finden Nutzer den Zugang zu diesen Informationen?“, Moderation der Arbeitsgruppe 2 von W. Schulz bei der Tagung „Mehr Vertrauen in Inhalte – Das Potential von Ko- und Selbstregulierung in den digitalen Medien“ im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft vom 9. bis 11. Mai 2007 in Leipzig.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK