検索ワード: wheals (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

wheals

ドイツ語

quaddeln

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

cardiazol wheals

ドイツ語

cardiazol-quaddel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

rash, hives, wheals, generalised itching

ドイツ語

ausschlag, nesselsucht, quaddeln, generalisierter juckreiz

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

these are sometimes described as wheals.

ドイツ語

die urtikaria hautausschlag besteht aus weißen oder angehoben rötlich klumpen umgeben von roten entzündeten gebieten. these are sometimes described as wheals.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rash, hives, wheals or generalised itching

ドイツ語

ausschlag, nesselsucht, quaddeln oder allgemeiner juckreiz

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- rash, hives, wheals, generalised itching,

ドイツ語

- hautrötung, ausschlag, quaddelbildung, juckreiz am ganzen körper,

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the wheals can be any shape but are often circular.

ドイツ語

die wheals kann eine beliebige form, sondern sind oft rundschreiben.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the problem starts if the skin develops itchy wheals (urticaria) due to external influences.

ドイツ語

problematischer wird es, wenn auf der haut juckende quaddeln (urtikaria) durch äußerliche einflüsse entstehen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

you may notice wheals (localised swellings on your skin), or swelling of your lips and/or your tongue.

ドイツ語

es können quaddeln (lokalisierte schwellungen der haut) oder schwellungen an den lippen und/oder ihrer zunge auftreten.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

wheal

ドイツ語

quaddeln

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 38
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,953,398,635 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK