Results for wheals translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

wheals

German

quaddeln

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

cardiazol wheals

German

cardiazol-quaddel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

rash, hives, wheals, generalised itching

German

ausschlag, nesselsucht, quaddeln, generalisierter juckreiz

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

these are sometimes described as wheals.

German

die urtikaria hautausschlag besteht aus weißen oder angehoben rötlich klumpen umgeben von roten entzündeten gebieten. these are sometimes described as wheals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rash, hives, wheals or generalised itching

German

ausschlag, nesselsucht, quaddeln oder allgemeiner juckreiz

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- rash, hives, wheals, generalised itching,

German

- hautrötung, ausschlag, quaddelbildung, juckreiz am ganzen körper,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the wheals can be any shape but are often circular.

German

die wheals kann eine beliebige form, sondern sind oft rundschreiben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the problem starts if the skin develops itchy wheals (urticaria) due to external influences.

German

problematischer wird es, wenn auf der haut juckende quaddeln (urtikaria) durch äußerliche einflüsse entstehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you may notice wheals (localised swellings on your skin), or swelling of your lips and/or your tongue.

German

es können quaddeln (lokalisierte schwellungen der haut) oder schwellungen an den lippen und/oder ihrer zunge auftreten.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

wheal

German

quaddeln

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 38
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,702,111,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK