人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they carry out
sie/sie forschen aus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
did they carry out ?
forschten aus sie/sie ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they carry out the same kind of actions.
das ist sehr relativ.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
they carry out a vital public service.
sie leisten einen öffentlichen und grundlegenden dienst.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
17 for when they die, they carry nothing with them.
psa 49:17 (49:18) denn all das nimmt er nicht mit, wenn er stirbt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they carry out several of the measures referred to in paragraph 1 (c);
mehrere maßnahmen nach absatz 1 buchstabe c) betreiben;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
the food and veterinary office inspectors monitor this when they carry out their inspections.
die wird von den inspektoren des lebensmittel- und veterinäramtes im rahmen ihrer inspektionen überwacht.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
following the meetings, they carry out safety inspections with the adequate measuring devices.
im anschluss an die konferenzen werden sicherheitsinspektionen anhand präzis messbarer daten vorgenommen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how is it that humans have acquired the name "human being" when they carry out the same killing actions and express the same lack of love as animals?
wie kann es geschehen, daß die menschen den namen „menschen“ bekommen haben, wenn sie die gleichen tötenden handlungen, die gleiche lieblosigkeit wie tiere praktizieren?