プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keep looking up that's the secret of life snoopy
ऊपर देखते रहो कि जीवन के रहस्य का रहस्य है
最終更新: 2020-04-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
one is perfect,that's the reason why pencils have erasers
एकदम सही छ, किनकि प्यानिल्सले तपाईको भाषा किन मिल्छ
最終更新: 2018-05-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish that the day will come soon
最終更新: 2024-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
make sure that the toolbox is visible!
उपकरण बाकस दृश्यात्मक छ भन्नेमा निश्चित हुनुहोस् !
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
is used to notify that the parent has changed
प्रमूल परिवर्तन भइसक्यो भनेर सूचीत गर्न प्रयोग गरिन्छ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
please make sure that the applet is properly installed
कृपया एप्लेट राम्रोसँग स्थापना गरिएको निश्चित गर्नुहोस्
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
ensure that the resource exists, and try again.
संसाधन अवस्थित निश्चित गर्नुहोस्, र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
adjust the zoom ratio so that the entire window is used
view-action
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
select the line that the new circle should be tangent to...
नयाँ वृत्तमा ट्यान्जेन्ट हुँने रेखा चयन गर्नुहोस्...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
adjust the zoom ratio so that the image becomes fully visible
view-action
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
some say that the forehead has a third eye, but they are wrong.
कसैले भन्थे कि नीधारमा त तेस्रो आखा हुन्छ तर तिनीहरू गलत रैछन्।
最終更新: 2021-05-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct.
हिज्जे र तपाईँको प्रोक्सि सेटिङ सहि छन् भन्ने जाँच गर्नुहोस् ।
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
among you all being well known our popular authentic signature pizzaria, that’s the wood fire pizza !!
तपाईं सबै बीच राम्रो ज्ञात हाम्रो लोकप्रिय प्रामाणिक हस्ताक्षर पिज्जारिया, कि काठ आगो पिज्जा छ !!
最終更新: 2023-04-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running.
cups सरà¥à¤à¤° à¤à¤¡à¤¾à¤¨à¤®à¤¾ ठसफल । à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ à¤à¤¿ cups सरà¥à¤à¤° रामà¥à¤°à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤à¤à¤à¥ ठर à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤à¤°à¤¹à¥à¤à¥ ठ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
cannot access %1 make sure that the device exists and that you have write permission to it.
% 1 पहुँच गर्न सकिँदैन यन्त्र अवस्थित भएको र तपाईँलाई य्यसाई लेख्ने अनुमति भएमा निश्चित गर्नुहोस् ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
... that the code \\e[8; row; columnt will resize konsole?
... à¤à¤¸à¤²à¥ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤®à¤¾ दायाà¤- à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤° à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¬ पाठरà¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
it seems that the folder %1 was deleted. do you want to delete it from the server?
फोल्डर% 1 मेटिएको देखिन्छ । के तपाईँ यसलाई सर्भरबाट मेट्न चाहनुहुन्छ?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
कर्सर विषयवस्तु सङ्ग्रह डाउनलोड गर्न अक्षम; कृपया% 1 ठेगाना ठीक भएको जाँच गर्नुहोस् ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
could not start program "%1". ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
"% 1" कार्यक्रम सुरु गर्न सकिंदैन । तपाईँको प्रणालीमा एम टुल प्याकेज स्थापना गरेकोमा यकीन गर्नुहोस् ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running. error: %1.
cups सरà¥à¤à¤°à¤®à¤¾ à¤à¤¡à¤¾à¤¨ ठसफल । cups सरà¥à¤à¤° सहॠरà¥à¤ªà¤®à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤à¤à¤à¥ र à¤à¤²à¤¿à¤°à¤¹à¥à¤à¥ ठà¤à¥ à¤à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । तà¥à¤°à¥à¤à¤¿:% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照: