プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the brain disease model of addiction challenges the view that drug use is always a voluntary choice by arguing that prolonged drug use results in long-lasting changes in the brain structure that undermine voluntary control.
dyp hjernestimulering er mindre ekstrem, men skaper likevel etiske bekymringer. den innebærer innføring av elektrisk stimulerende elektroder i de områdene av hjernen som er involvert i avhengighet, for eksempel insula.
allah has indeed heard the speech of the woman who is arguing with you (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) concerning her husband, and is complaining to allah; and allah hears the conversation of you both; indeed allah is all hearing, all knowing.
gud har hørt hennes innlegg, som talte sin sak overfor deg vedrørende sin ektemann, og klaget til gud. gud hørte deres samtale.