検索ワード: celebrate your birthday (英語 - ノルウェー語)

you'll get a lot of presents on your birthday.
du kommer til å få mange gaver på burdsdagen din.

hence bear with patience whatever they say, and celebrate your lord's glory before the rising of the sun and before its setting;
så tål det de sier og lovpris herren ved soloppgang og solnedgang,

it shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
en høihellig sabbat skal den være for eder, og i skal faste; på den niende dag i måneden om aftenen, fra den aften til den næste, skal i holde eders sabbatshvile.

when your lord said to the angels, ‘indeed i am going to set a viceroy on the earth,’ they said, ‘will you set in it someone who will cause corruption in it and shed blood, while we celebrate your praise and proclaim your sanctity?’
en gang sa herren til englene: «jeg vil sette en forvalter på jorden.» de svarte: «vil du innsette en som lager ufred og blodsutgytelse, mens vi, vi lovsynger din pris og din hellighet?»