検索ワード: indulgence (英語 - ノルウェー語)

indulgence
avlat

self-indulgence
hedonisme

let them forgive and show indulgence.
la dem unnskylde og vise overbærenhet.

use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.
påby det som anses godt! vend deg bort fra de uvitende!

and how many towns did we destroy which had stooped to self indulgence!
hvor mang en by har vi ikke ødelagt, i ryggesløs velstand?

and let not the unbelievers suppose that the indulgence we grant them is better for them; we grant them indulgence only that they may increase in sin; and there awaits them a humbling chastisement.
de vantro må ikke regne med at den utsettelse vi gir dem, er dem til beste. vi gir dem utsettelse, slik at de kan tilta i synd.

the months for hajj are well known to all; whoever makes up his mind to perform hajj during these fixed months, let him totally abstain from all sorts of sexual indulgence, wickedness and wrangling during the hajj and remember that allah knows whatever good you do.
pilegrimsreisen skal foregå i bestemte måneder. den som i disse beslutter å foreta pilegrimsreisen, må avstå fra omgang med kvinner, ugudelig adferd og krangel.