プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moneybookers
moneybookers
最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 2
品質:
moneybookers email
moneybookers-e-post
最終更新: 2009-11-02
使用頻度: 1
品質:
moneybookers address:
moneybookers-adresse:
最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質:
-> click ‘moneybookers’
-> klikk "moneybookers"
最終更新: 2009-10-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
use directdebit using moneybookers.
bruk directdebit ved bruk av moneybookers.
最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 1
品質:
moneybookers email (optional)
moneybookers-e-post (valgfri)
最終更新: 2009-11-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
-> confirm the transfer on the moneybookers website
-> bekreft overføringen på moneybookers-webområdet
最終更新: 2009-10-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you signed up and deposited $5,000 via moneybookers.
du har registrert deg og skutt inn usd 5000 via moneybookers.
最終更新: 2009-10-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you must specify the same moneybookers account you used for depositing.
du må oppgi samme moneybookers-konto som du brukte for innskudd.
最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 1
品質:
-> choose the amount and enter your moneybookers email address
-> velg beløpet, og oppgi e-postadressen som du registrert hos moneybookers
最終更新: 2009-10-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* trade immediately by credit card, moneybookers or wire transfer.
* handle umiddelbart med kredittkort, moneybookers eller bankoverføring.
最終更新: 2009-10-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter an amount to be cashed-out to your moneybookers account.
oppgi et beløp som skal utbetales til moneybookers-kontoen.
最終更新: 2009-11-02
使用頻度: 1
品質:
a new moneybookers screen will pop up and the funds will be available immediately.
det vil komme opp et nytt moneybookers-skjermbilde, og pengene vil bli tilgjengelige umiddelbart.
最終更新: 2009-11-02
使用頻度: 2
品質:
if you choose moneybookers your payment will arrive immediately after payment settlement.
hvis du velger moneybookers, får du utbetaling umiddelbart etter betalingsoppgjør.
最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質:
please open an account their if you don't have one - moneybookers
Åpne en konto hvis du ikke har en – moneybookers
最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* start trading immediately by funding your account with moneybookers or a credit card.
* begynn å handle umiddelbart ved å sette inn penger på kontoen din via moneybookers eller et kredittkort.
最終更新: 2009-10-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* select ‘credit card’ or ‘moneybookers' and select an amount.
* velg "kredittkort" eller "moneybookers", og velg et beløp.
最終更新: 2011-08-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you need to enter the email which represents your moneybookers account on 'account details' tab.
du må oppgi e posten for moneybookers-kontoen i kontodetaljer-kategorien.
最終更新: 2010-06-24
使用頻度: 1
品質:
* start trading immediately by funding your account with a credit card, moneybookers or a bank transfer.
* begynn å handle umiddelbart ved å sette inn penger på kontoen din via moneybookers, et kredittkort eller bankoverføring.
最終更新: 2011-08-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there, choose your preferred payment method and update the relevant details. you are welcome to choose between paypal, skrill (moneybookers) or bank draft.
der velger du foretrukket betalingsmetode og oppdaterer de relevante detaljene. du kan velge mellom paypal, skrill (moneybookers) eller bankanvisning.
最終更新: 2013-01-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています