検索ワード: grains (英語 - ハウサ語)

and grow in it grains.
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and therein made the grains to grow
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

to produce with it grains and vegetation?
dõmin, mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?

and grains with their husk and fragrant plants.
da ƙwãya mai sõshiya da ƙamshi.

and grains in the blades, and fragrant plants.
da ƙwãya mai sõshiya da ƙamshi.

that we may bring forth with it grains and plants,
dõmin, mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?

we sent down blessed water from the sky with which we caused gardens and the grains of harvest to grow,
kuma mun sassakar, daga samã ruwa mai albarka sa'an nan muka tsirar game da shi (itãcen) lambuna da ƙwãya abin girbẽwa.

and produced therein grains from which they eat and established therein gardens of palms trees and vineyards and have made streams flow therein
kuma muka sanya, a cikinta (ƙasã), waɗansu gõnaki na dabĩno da inabõbi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga marẽmari a cikinta.

and a sign for them is the dead land. we gave it life, and we brought forth from it grains, so that they eat thereof.
kuma ãyã ce a gare su: ¡asã matacciya, mu rãyar da ita, mu fitar da ƙwãya daga gare ta, sai gã shi daga gare ta suke ci.

and he produces for you grains with it, and olives, and date-palms, and grapes, and all kinds of fruits.
yanã tsirar da shũka game da shi, dõminku zaitũni da dabĩnai da inabai, kuma daga dukan 'yã'yan itãce.

and it is he who sends down water from the sky. with it we produce vegetation of all kinds, from which we bring greenery, from which we produce grains in clusters.
kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kõme game dã shi, sa'an nan muka fitar da kõre daga gare shi, muna fitar da kwãya ɗamfararriya daga gare shi (kõren), kuma daga dabĩno daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gõnaki na inabõbi da zãitũni da rummãni, mãsu kamã da jũna da wasun mãsu kama da jũna.

(we shall bring forth the acts of everyone), even if it be the weight of a grain of mustard seed.
kuma kõ dã ya kasance nauyin ƙwãya daga kõmayya ne mun zo da ita.