検索ワード: upon (英語 - ハウサ語)

the called upon.
"allah wanda ake nufin sa da buƙata."

covered down upon them,
lalle ne ita abar kullẽwa cea kansu.

crying: woe upon us!
suka ce: "yã bonenmu!

peace be upon abraham.
aminci ya tabbata ga ibrãhĩm.

gazing upon their lord;
zuwa ga ubangijinsu mãsu kallo ne.

upon pages high-honoured,
(tunãtarwa ce) ta cikin littafai abãban girmamãwa,

and [upon] beds raised high.
da wasu shimfiɗu maɗaukaka.

upon close-wrought couches
(sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.

it's explanation is upon us.
sa'an nan, lalle wãjibi ne a gare mu, bayãninsa.

'peace be upon el yaseen'
aminci ya tabbata ga ilyãs.

reclining upon them, set face to face,
sunã gincire a kansu, sunã mãsu kallon jũna.

he has decreed upon himself mercy.
yã wajabta rahama ga kansa.

do you think he is upon guidance?
ashe, kã gani, idan (shi bãwan) ya kasance a kan shiriya?

"peace upon moses and aaron."
aminci ya tabbata ga mũsã da hãruna.

he upon whom my wrath descends has fallen.
kuma wanda hushĩna ya sauka a kansa, to, lalle ne, ya fãɗi.

"peace upon noah among the worlds."
aminci ya tabbata ga nũhu, a cikin halittu.

'peace be upon noah among all beings!'
aminci ya tabbata ga nũhu, a cikin halittu.

(angel jibreel – peace be upon him.)
sai ya bayyana a gare ta da siffar mutum madaidaci.

believers! remember allah's favour upon you.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni!

great indeed has been allah's favour upon you.
kuma falalar allah tã kasance mai girma a gare ka.