プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cleaner,
tisztábbá,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
trap form and volume, storage medium, air cleaner (if used for evaporative emission control), etc.
3.2.1.6 polttoainekaasun varastointimenetelmän on oltava sama, esimerkiksi loukun muoto ja tilavuus, väliaine, ilmanpuhdistin (jos sitä käytetään haihtumispäästöjen valvontaan) ym.
the test engine shall be equipped with an air inlet system presenting an air inlet restriction at the upper limit specified by the manufacturer for a clean air cleaner at the engine operating conditions as specified by the manufacturer which result in maximum air flow.
a vizsgálati motort olyan levegőbevezető rendszerrel kell ellátni, amely akkora levegőszívási ellenállást képvisel, mint amekkora a gyártó által egy tiszta levegőszűrőre megadott felső határérték a motornak a gyártó szerint a legnagyobb levegőáramot eredményező üzemi viszonyai mellett.
an engine air intake system or a test laboratory system shall be used presenting an air intake restriction within ±300 pa of the maximum value specified by the manufacturer for a clean air cleaner at the rated speed and full load.
olyan, motorra szerelt levegőbevezető rendszert vagy a vizsgálati laboratórium olyan rendszerét kell alkalmazni, amely a gyártó által a névleges fordulatszámra és teljes terhelésre, tiszta levegőszűrő mellett megadott legnagyobb érték ±300 pa nyomástartományon belül tartja a levegőbeszívást.