検索ワード: approving (英語 - ハンガリー語)

approving
jóváhagyás

designated approving authority
hatóság

the criteria for approving land;
a földterületek engedélyezésének kritériumairól;

approving the overall project plan
az átfogó projektterv jóváhagyása

approving competent authority / country
jóváhagyó illetékes hatóság / ország

the conditions for approving the delegation;
az átruházás jóváhagyásának feltételei;

decision approving the eco-innovation [13]
az ökoinnovációs technológiát jóváhagyó határozat [13]

approving the centre's operating budget;
a központ működési költségvetésének elfogadása;

approving an african swine fever diagnostic manual
az afrikai sertéspestis diagnosztikai kézikönyvének jóváhagyásáról

he smiled without ceasing in an approving manner.
És a derék canivet, a ki oly felsőbbségtől sugárzó, és önérzetes, oly nagyhangú és bőszavú volt, mikor hippolyte lábát megvizsgálta: ez egyszer leszállt a paripájáról, és úgy szerénykedett, hogy alig lehetett ráismerni. most már nem volt beszédes; egy árva szót se szólt, folytonosan mosolygott, s ha a tanár valamit mondott, sűrű fejbólintgatással fejezte ki, hogy csatlakozik a nézetéhez.

approving the annual accounts and balance-sheet;
az éves beszámoló és mérleg jóváhagyása;

approving the annual report referred to in article 20.
jóváhagyja a 20. cikkben említett éves jelentést.

enter the e-mail alias for the approving person:
adja meg a jóváhagyó levelezési aliasát:

procedure for approving operators' organisations in the olive sector
az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők szervezeteinek elismerésére vonatkozó eljárás

recast: procedures for approving supply contracts will be simplified.
a jogszabályok átdolgozása: az ellátási szerződések elfogadási eljárásának egyszerűsítése.

the court notesthatthe procedurefor approving major projects has changedsince 2007.
a számvevőszék megjegyzi, hogy 2007 óta megváltozott a nagyprojektekjóváhagyási eljárása.

your rapporteur therefore recommends approving the legislative proposal without delay.
az előadó ezért e jogalkotási javaslat haladéktalan elfogadását ajánlja.

amendment 45 (to be consistent with commission approving monitoring organisations)
lásd a 45. módosítást (az ellenőrző szervezetek bizottság általi elismerésével való összhang érdekében).

(w2) number of the commission decision approving the eco-innovation.
(w2) az ökoinnovációs technológiát jóváhagyó bizottsági határozat száma

taking note of and approving document sch/or.sis (99) 3 rev,
tudomásul véve és elfogadva az sch/or.sis (99) 3 rev dokumentumot,