検索ワード: butorphanol (英語 - ハンガリー語)

butorphanol
butorfanol

for deep sedation and analgesia with butorphanol
mély szedáció és analgézia létrehozására butorfanollal

do not mix dexdomitor and butorphanol in the same syringe.
a dexdomitor és a butorphanol nem szívható fel ugyanabba a fecskendbe.

for premedication prior to general anaesthesia analgesia with butorphanol
premedikációként anesztézia eltt

identification of alternatives: butorphanol, fentanyl, morphine and pethidine.
alternatívák meghatározása: butorfanol, fentanil, morfium és petidin.

premedication should only be carried out in combination with butorphanol-analgesia.
a premedikációt csak butorfanol-érzéstelenítéssel kombinációban szabad alkalmazni.

dogsfor deep sedation andfor premedication prior to general anaesthesia analgesia with butorphanol
(µg/kg) 40 35 30 25 23 21 20 18 17 16 15 14, 5 14 13, 5 13 12, 8 12, 5 12, 3 12 premedikációként anesztézia eltt(ml) 0, 15 0, 2 0, 3 0, 4 0, 5 0, 6 0, 7 0, 8 0, 9 1, 0 1, 1 1, 2 1, 3 1, 4 1, 5 1, 6 1, 7 1, 8 1, 9

dexdomitor is compatible with butorphanol and ketamine in the same syringe at least for two hours.
a dexdomitor ugyanabban a fecskendőben legalább két órán át összeférhető a butorphanollal és a ketaminnal.

deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures.
kutyáknál belgyógyászati, illetve kisebb sebészeti beavatkozáskor butorphanol egyidejű alkalmazásával mély szedáció és analgézia létrehozására.

concomitant use of dexmedetomidine and butorphanol produces sedative and analgesic effects beginning no later than 15 minutes.
19 a dexmedetomidin és a butorphanol együttes használatakor a szedatív és analgetikus hatás 15 percen belül észlelhető.

concomitant use of dexmedetomidine and butorphanol produces sedative and analgesic effects beginning no later than 15 minutes after administration.
a dexmedetomidin és a butorfanol együttes használatakor a szedatív és analgetikus hatás a beadást követően 15 percen belül észlelhető.

dexdomitor, butorphanol and/or ketamine can be mixed in the same syringe as they have been shown to be pharmaceutically compatible.
a dexdomitor, butorphanol és/vagy ketamin ugyanabban a fecskendőben összekeverhető, mert farmakológiailag kompatibilisek.

for deep sedation and analgesia in dogs in combination with butorphanol (a sedative and analgesic) for procedures including minor surgery.
mély szedálásra és fájdalomcsillapításra kutyáknál, butorfanollal (egy nyugtató és fájdalomcsillapító hatású szer) együtt alkalmazva, beleértve a kissebészeti beavatkozásokat.

dexdomitor also showed adequate effectiveness for deep sedation of dogs in combination with butorphanol, and as a premedication before induction of general anaesthetic, reducing the amount of anaesthetic that the dogs needed.
a dexdomitor megfelel hatásosságot mutatott a kutyák mély szedálásában is butorfanollal kombinációban alkalmazva, valamint a narkózis bevezetésékor premedikációban alkalmazva, az érzéstelenít szer szükséges mennyiségét csökkentve.

dexdomitor also showed adequate effectiveness for deep sedation of dogs in combination with butorphanol, and for premedication in dogs and cats before induction of general anaesthesia, reducing the amount of anaesthetic that the dogs and cats require.
a dexdomitor, butorfanollal kombinációban alkalmazva, megfelelő hatásosságot mutatott a kutyák mély szedálásában is, valamint általános altatásban premedikációban alkalmazva, a kutyák és macskák számára szükséges érzéstelenítő szer mennyiségét csökkentve.

dexdomitor was also compared with medetomidne for premedication (sedation prior to anaesthesia) in cats about to undergo general anaesthesia with ketamine and for deep sedation of dogs in combination with butorphanol.
a dexdomitor-t a medetomiddal premedikációban (előzetes gyógyszeres kezelésben) alkalmazva is összehasonlították olyan macskákon, amelyeknél általános érzéstelenítést végeztek ketaminnal, és kutyákon mély szedációban butorfanollal együtt alkalmazva.

discussion of the specific advantages: μ-agonist opioid, μ-receptor activity produces better analgesia than κ-agonist opioids such as butorphanol.
konkrét előnyei: μ-agonista ópiát, a μ-receptor aktiválódása jobb fájdalomcsillapítást eredményez, mint a butorfanolféle κ-agonista ópiátok.

when administering in conjunction with butorphanol (0.1 mg/ kg) for deep sedation and analgesia, the intramuscular dose is 300 micrograms/ square metre body surface area.
mély szedációra és analgéziára butorphanollal (0, 1 mg/ kg) együtt adva a dexmedetomidin intramuszkuláris dózisa 300 µg/ testfelület- négyzetméter.