検索ワード: catholic church (英語 - ハンガリー語)

catholic church
római katolikus

catholic
katolicizmus

roman catholic
római katolikus egyház

the new roman catholic church was built in 1821.
a római katolikus templom 1821-ben épült.

in 1536 vietor got into conflict with the catholic church.
1536-ban vietor összeütközésbe került a katolikus egyházzal is.

mrs senyszyn accused the catholic church of oppressing women.
senyszyn asszony a nők elnyomásával vádolta a katolikus egyházat.

eastern catholic churches
keleti katolikus egyházak

catholic league (french)
katolikus liga

the romanian greek catholic church was banned during the communist era.
a romániai görög-katolikus egyházat a kommunizmus ideje alatt betiltották.

argentinian jesuit cardinal jorge mario bergoglio is the new pope of the catholic church.
az argentin jezsuita bíboros jorge mario bergoglio a katolikus egyház új pápája.

the roman catholic church reports that 19.2% of the population are roman catholics.
a római katolikus egyház szerint a lakosság 19.2%-a római katolikus.

the composer's ambitious undertaking to revitalize catholic church music reached its summit with christus.
a zeneszerző ambiciózus vállalkozása, mely a katolikus egyházi zene megújítását célozta meg, a krisztussal a csúcsra érkezett.

the most dramatic situation seems to be happening in eldoret, in the holy spirit catholic church in langas.
a legdrámaibb helyzet - úgy tűnik - eldoretben, a langasi szentlélek katolikus templomban van.

the conservative gabriel garcia moreno unified the country in the 1860s with the support of the roman catholic church.
az 1860-as években a római katolikus egyház segítségével a konzervatív gabriel garcia moreno egyesítette az országot.

gesù delle monache is a roman catholic church located near the porta san gennaro in central naples, italy.
a gesù delle monache templom nápoly történelmi központjában, a porta san gennaro egykori városkapu közelében.

this was the first time that the highest representative of the local catholic church ever held an official meeting with a gay movement.
az ebktv.fontos újítása az úgynevezett „közérdekűigényérvényesítés“ lehetősége.

argentinian investigative journalist horacio verbitsky has covered the catholic church's involvement in argentina's dictatorship for years.
horacio verbitsky argentin tényfeltáró újságíró írt a katolikus egyháznak a diktatúra éveiben betöltött szerepéről.

for instance, in portugal the catholic church,through its parishes, provides language classes throughout the country taught mostly byvolunteers.
első lépésként olyan vállalkozókkal és szakmai szervezetekkel kötöttek megállapodást, amelyek a megfelelő lakhatás biztosításával foglalkoznak és a bevándorlóknak biztosítandó házak keresletének és kínálatának összehangolását segítik elő.

cases of abuse in the catholic church and orphanages in ireland have also been covered up for decades to protect the reputation of the church and other institutions.
a katolikus egyházon belül, illetve írországi árvaházakban történt zaklatási eseteket szintén évtizedeken át fedezték, hogy védjék az egyház és más intézmények hírnevét.

in 1962 the soviet authorities closed the catholic church of st magdalena in lwów and turned it into an organ recital hall, destroying many valuable relics in the process.
1962-ben a szovjet hatóságok lwówban bezárták a szent magdolna katolikus templomot, és egy orgona-koncerttermet alakítottak ki belőle, melynek során számos értékes relikviát tettek tönkre.