来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
for instance, in portugal the catholic church,through its parishes, provides language classes throughout the country taught mostly byvolunteers.
első lépésként olyan vállalkozókkal és szakmai szervezetekkel kötöttek megállapodást, amelyek a megfelelő lakhatás biztosításával foglalkoznak és a bevándorlóknak biztosítandó házak keresletének és kínálatának összehangolását segítik elő.
cases of abuse in the catholic church and orphanages in ireland have also been covered up for decades to protect the reputation of the church and other institutions.
a katolikus egyházon belül, illetve írországi árvaházakban történt zaklatási eseteket szintén évtizedeken át fedezték, hogy védjék az egyház és más intézmények hírnevét.
in 1962 the soviet authorities closed the catholic church of st magdalena in lwów and turned it into an organ recital hall, destroying many valuable relics in the process.
1962-ben a szovjet hatóságok lwówban bezárták a szent magdolna katolikus templomot, és egy orgona-koncerttermet alakítottak ki belőle, melynek során számos értékes relikviát tettek tönkre.