人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
digital evaluators
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
digital
digitális
最終更新: 2017-03-16 使用頻度: 8 品質: 参照: Lofarkas
comments from evaluators
a bírálók észrevételei
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
the evaluators' conclusions
az értékelők következtetései
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
evaluators conflict of interest
Összeférhetetlenség a bírálók esetében
the evaluators made five strategic recommendations.
az értékelők öt stratégiai ajánlást tesznek.
the evaluators made the following recommendations:
az értékelők az alábbiakat ajánlották:
certainly notjust the scientists or evaluators.
bizonyosan nem a tudósok vagy az értékelők egymagukban.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
payment provisions for evaluators working remotely
a távoli munkavégzés formájában közreműködő bírálók tiszteletdíjának meghatározása
approving the composition of a pool of evaluators;
az értékelői csoport összetételének jóváhagyása,
all evaluators shall sign a declaration of impartiality.
minden értékelő aláírja a pártatlanságra vonatkozó nyilatkozatot.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Lofarkas
procedures for determining competency of evaluators/auditors,
eljárások az értékelők/ellenőrök szakértelmének meghatározására,
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 3 品質: 参照: Lofarkas
evaluations of the programmes carried out by external evaluators.
a külső értékelők által végrehajtott programok értékelése.
the external evaluators analysed a total of ten omc groups.
a külső értékelők összesen tíz omc-munkacsoportot vizsgáltak.
evaluations shall be carried out timely and by independent evaluators.
az értékeléseket kellő időben, független értékelő szervezeteknek kell elvégezni;
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
more specifically, the evaluators made the following four major findings:
az értékelők konkrétan az alábbi négy megállapítást tették:
evaluators may approve their individual assessment reports and consensus reports electronically.
a bírálók egyedi értékelőjelentéseiket és a konszenzusos jelentéseket elektronikus úton is jóváhagyhatják.
annex vi — payment provisions for evaluators working remotely (optional)
vi. melléklet – a távoli munkavégzés formájában közreműködő bírálók tiszteletdíjának meghatározása (nem kötelező)
the evaluators found that cedefop’s activities evoke good feedback across the board.
az értékelők szerint a cedefop tevékenységei a általánosságban pozitív visszajelzéseket váltottak ki.
exchange of evaluators/auditors or organisation of joint workshops (optional).
értékelők/ellenőrök cseréje vagy közös munkaértekezletek szervezése (szabadon választható).
evaluator
Értelmező
最終更新: 2012-11-08 使用頻度: 9 品質: 参照: Wikipedia