プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
overall, the one-year experience with the revised sgp shows that the eu fiscal framework is re-gaining credibility.
Általában elmondható, hogy az átdolgozott snp-vel kapcsolatban az egy év során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy újra nő az eu költségvetési keretrendszerének a hitelessége.
past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur, which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole.
korábbi fejlemények rámutattak, hogy előfordulhat a költségvetési adatok számottevő módosítása, amely a költségvetés felügyelete egészének hitelét ronthatja.
reliable statistics underpin thecredibility of the fiscal frameworkthird, the integrity of government financestatistics is a precondition for the credibility ofthe eu fiscal framework.
aköltségvetés fenntarthatósága a kormány vállalt kötelezettségeinek teljesítésiképességeként határozható meg.
ensuring fiscal discipline isimportant for containing inflationarypressures, decreasing the large current accountdeficit and restoring credibility that in turnwould also support exchange rate stability.
ami anépesség öregedését illeti, mivel litvániaállamadósság-mutatója alacsony, valamintnyugdíjrendszerének tőkefedezeti pilléregyorsan bővül, a népesség öregedésevalószínűleg majd a meglévő „felosztó-kirovó”pillérre gyakorol nyomást.
reliable statistics underpin the credibility of the fiscal framework third , the integrity of government finance statistics is a precondition for the credibility of the eu fiscal framework .
az euróövezet olyan országai számára , amelyeknek költségvetése nem közelíti meg az egyensúlyi helyzetet és nem mutat többletet , de még nem halmoztak fel túlzott mértékű hiányt , ajánlatos az eurogroup 2002 .