検索ワード: fledged (英語 - ハンガリー語)

fully fledged financing
teljes körű finanszírozás

fully fledged proposals within 18 months
javaslat kidolgozása 18 hónapon belül.

a full-fledged updated macroeconomic scenario;
aktualizált részletes makrogazdasági forgatókönyv,

the european parliament, a fully fledged legislator
ez különösen vonatkozik az áruk, a szolgáltatások, a tőke és a személyek az egységes európai piacon belüli mozgására.

the creation of a full-fledged european civil code,
teljes körű európai polgári törvénykönyv bevezetése,

proceeding with the full-fledged development of the gnss infrastructure
a gnss-infrasturktúra (világméretű műholdas navigációs rendszer) teljes kifejlesztésének folytatása

civil society is a fully-fledged player in development.
a civil társadalom a fejlesztés teljes értékű szereplője.

fully-fledged self-determination requires freedom of choice.
a teljes körű önrendelkezéshez választási szabadságra van szükség.

airport capacity must become a full-fledged pillar of the ses.
a repülőterek kapacitásának a ses teljes értékű pillérévé kell válnia.

the objective is really a fully-fledged economic partnership agreement.
a valódi cél egy teljes körű gazdasági partnerségi megállapodás.

the next fully-fledged commission economic forecasts are due early november.
a bizottság következő teljes körű gazdasági előrejelzése november elejére várható.

obviously, a fully-fledged sam should distinguish more categories per account.
egy teljesen kidolgozott sam esetében természetesen számlánként több kategóriát kell megkülönböztetni.

however, option 3 would set a fully-fledged integrated reporting system.
lehetőség teljes körű jelentéstételi mechanizmust vezetne be.

table 8.22 shows part of the information contained in a fully-fledged sam.
a 8.22. tábla egy teljesen kidolgozott sam információinak egy kiemelt részét szemlélteti.

pre-fledged birds may be held in enclosures with a minimum height of 75 cm.
a még nem repülő állatok tarthatók 75 cm minimális magasságú tartási területeken.

for this reason, the sri lanka delegation is being upgraded to a fully-fledged delegation.
erre való tekintettel a srí lanka-i delegációt teljes jogkörű delegációvá léptetik elő.

once vivendi becomes a fully fledged dsl operator, its incentive to avoid discriminating between dsl operators will be removed.
voltaképpen amint a vivendi teljes feladatkört ellátó dsl-szolgáltatóvá válik, megszűnnek azon késztetései, hogy ne tegyen különbséget a dsl-szolgáltatók között.

i. whereas the pacific acp states are fully fledged democracies, except for tonga which is a constitutional monarchy,
i. mivel a csendes-óceáni akcs államok – tongát kivéve, amely alkotmányos monarchia, – kiteljesedett demokráciák,

moreover, the eit brings a fully fledged and necessary education dimension to the union's research and innovation policy.
az eit továbbá teljes körű és szükséges oktatási dimenzióval gazdagítja az uniós kutatási és innovációs politikát.

following the entry into force of the lisbon treaty, the delegations have become fully‑fledged diplomatic representations of the union.
a lisszaboni szerződés hatálybalépése nyomán a delegációk az unió tényleges diplomáciai képviseleteivé váltak.