検索ワード: general acknowledgement (英語 - ハンガリー語)

acknowledgement
nyugtázás

no acknowledgement
nyugtázás elmaradása

no acknowledgement case
nyugtázás hiánya

acknowledgement sent on:
visszaigazolás elküldve (dátum):

no acknowledgement cases
nyugtázás elmaradása

acknowledgement of receipt:
Átvételi ellsmervény:

ask (positive acknowledgement)
ack (pozitív nyugtázás)

lam logical acknowledgement message
lam logikai nyugtázó közlemény

logical acknowledgement message (lam)
logikai nyugtázó közlemény (lam)

message type (system free, system busy, general call, emergency acknowledgement, etc.)
üzenet típusa (a rendszer szabad, a rendszer foglalt, általános hívás, vészhelyzet visszaigazolása stb.)

at the same time, there is general acknowledgement that a fundamental overhaul of vat will inevitably be a long-term project.
ugyanakkor mindenki elismeri, hogy a héa alapvető módosítása kétségtelenül hosszú időt igényel.

despite general acknowledgement of the potential benefits of a single european market, the transposition rate of internal market directives remains disappointingly low.
az egységes európai piac lehetséges előnyeinek általános elismerése ellenére a belső piaci irányelvek átültetésének folyamata továbbra is kiábrándítóan lassan halad.

there now seems to be general acknowledgement at the technical level that a degree of mutual recognition of national legal requirements will be necessary, which has important implications beyond environmental policy, for example where certain expenses are incurred as a result of national legislation.
Úgy tűnik, jelenleg technikai szinten általánosan elismerik, hogy a nemzeti jogi kötelezettségeket bizonyos szintig kölcsönösen el kell ismerni, aminek a környezetpolitika mellett más fontos vonatkozásai is vannak, például abban az esetben, ha bizonyos költségek a nemzeti jogszabályokból fakadóan jelentkeznek.

acknowledgements
köszönetnyilvánítás