Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
acknowledgement
nyugtázás
Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 9
Качество:
no acknowledgement
nyugtázás elmaradása
Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 3
Качество:
no acknowledgement case
nyugtázás hiánya
Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 3
Качество:
acknowledgement sent on:
visszaigazolás elküldve (dátum):
Последнее обновление: 2017-02-10
Частота использования: 3
Качество:
no acknowledgement cases
nyugtázás elmaradása
Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 3
Качество:
acknowledgement of receipt:
Átvételi ellsmervény:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
at the same time, there is general acknowledgement that a fundamental overhaul of vat will inevitably be a long-term project.
ugyanakkor mindenki elismeri, hogy a héa alapvető módosítása kétségtelenül hosszú időt igényel.
despite general acknowledgement of the potential benefits of a single european market, the transposition rate of internal market directives remains disappointingly low.
az egységes európai piac lehetséges előnyeinek általános elismerése ellenére a belső piaci irányelvek átültetésének folyamata továbbra is kiábrándítóan lassan halad.
there now seems to be general acknowledgement at the technical level that a degree of mutual recognition of national legal requirements will be necessary, which has important implications beyond environmental policy, for example where certain expenses are incurred as a result of national legislation.
Úgy tűnik, jelenleg technikai szinten általánosan elismerik, hogy a nemzeti jogi kötelezettségeket bizonyos szintig kölcsönösen el kell ismerni, aminek a környezetpolitika mellett más fontos vonatkozásai is vannak, például abban az esetben, ha bizonyos költségek a nemzeti jogszabályokból fakadóan jelentkeznek.