プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this response variable should not be used for comparing the sensitivity to toxicants among duckweed species or even different clones.
ez a hatásváltozó nem alkalmas az egyes békalencsefajok vagy klónok toxikus hatással szembeni érzékenységében fennálló különbségek megítélésére.
eycx is dependent on the specific growth rate of the duckweed species used in each test and on the maximum specific growth rate that can vary between species and even different clones.
az eycx függ a békalencse egyes vizsgálatokban felhasznált egyedeinek fajlagos növekedési sebességétől és a legnagyobb fajlagos növekedési sebességtől, amely fajonként, sőt klónonként is eltérő lehet.
this testing method is designed to assess the toxicity of substances to freshwater aquatic plants of the genus lemna (duckweed).
ez a vizsgálati módszer különböző anyagok által a lemna (békalencse) nemzetséghez tartozó édesvízi növényekre kifejtett toxikus hatás meghatározására szolgál.
water quality — determination of the toxic effect of water constituents and waste water to duckweed (lemna minor) — duckweed growth inhibition test.
water quality – determination of the toxic effect of water constituents and waste water to duckweed (lemna minor) – duckweed growth inhibition test.