人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"yes, they talk like that, all the time.
igen, mindig ilyeneket beszélnek.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tired all the time
Állandó fáradtság
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tatt - tired all the time
Állandó fáradtság
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
that puts me in mind of the time (i did)
emlékeztet (arra az időre amikor.)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
is getting chepaer all the time
mind olcsóbb lesz (az idővel egyre olcsóbb)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the time. · global voices
a bishkek sq egy feminista civil szervezet, amely kirgiz nőket érintő kérdésekkel foglalkozik.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tired all the time (finding)
tatt
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i shall never forget the time (i did)
sosem felejtem el, amikor
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i would say to the commission and the council to take all the time they need for this directive.
elnök úr, azt mondanám a bizottságnak és a tanácsnak, hogy nyugodtan töltsenek el annyi időt ezzel az irányelvvel, amennyit csak kívánnak.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is perhaps good that neither the commission nor the council have found the time to listen to it.
talán jó is, hogy sem a bizottságnak, sem pedig a tanácsnak nincs ideje meghallgatni.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
and there was my aunt, all the time i was dressing, preaching and talking away just as if she was reading a sermon.
És mialatt öltözködtem, egész idő alatt ott állt mellettem a néni, szónokolt és papolt, mintha valami prédikációs könyvből olvasna fel.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
do i need to change the needle every time i use my nutropinaq pen?
a nutropinaq pen minden egyes használata után szükséges a tt kicserélni?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
as you say, we need to refresh our statistics all the time, and eurostat is looking at this.
mint említette, a statisztikáinkat folyamatosan frissítenünk kell, erről az eurostat gondoskodik.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
q: do i need to change the needle every time i use my nutropinaq pen?
kérdés: a nutropinaq pen minden egyes használata után szükséges a tűt kicserélni?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of the times, i find the financial documents very difficult to understand.
a legtöbbször a pénzügyik dokumentumokat nagyon nehezen értem meg.
最終更新： 2008-06-13
使用頻度： 2
品質：
参照：