人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he gave an order.
s kiadta a parancsot.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
he gave way more.
pott még jobban visszavonult.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
he gave his order
rendelt. (bárban)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
he gave his orders.
kiadta parancsait.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he gave a big yawn!
nagyokat ásított.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he gave me some stamps.
adott nekem néhány bélyeget.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the danish flexicurity approach may be an inspiring example.
erre vonatkozóan a dániai „flexicurity”-megközelítés példaértékű lehet.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"he only, as i understand, gave an inarticulate cry?"
de ha jól tudom, csak egy bizonytalan kiáltást hallatott?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the danish experience of flexicurity may be an inspiring example.
erre vonatkozóan a dániai „flexicurity” tapasztalata példaértékű lehet.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he gave her back to her mother.
isten veled, te drága!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, he gave in to my persuasion.
végül engedett a rábeszélésemnek.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he gave back all the money he had borrowed.
visszaadta az összes pénzt, amelyet kölcsönvett.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he gave command to bear them both to chrysothemis.
s chrysothemishez vitették magukat.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he gave me some excuse for not attending the party.
mondott nekem egy kifogást, hogy miért nem jön el a partira.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but when he returned, he gave command to call tiresias.
de mikor visszatért, magához hívatta teiresiast.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"he gave me his hand, and called me his friend.
csak nem bántalmazta?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
croatia's achievement serves as an inspiring example for the other countries of the western balkans.
a horvátország által elért eredmények ösztönző példaként szolgálhatnak a nyugat-balkán többi országa számára.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
studies in lactating rats given a single oral dose of radioactive doxazosin gave an
egyszeri orális dózisban radioaktív doxazozinnal kezelt patkányokban a doxazozinnak a kiválasztott tejben történő felgyülemlését mérték, az anyai plazmakoncentrációt 20- szor meghaladó mértékben.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mr sarró iparraguirre introduced his opinion and gave an outline of the main points.
gabriel sarró iparraguirre ismerteti a véleményt, és felvázolja a főbb pontokat.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in weighted terms, this gave an aggregate remuneration of 2,08 %.
Összefoglalva és súlyozva 2,08 %-os teljes ellentételezés jött ki.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：