人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
) inferred from microsatellites.
) inferred from microsatellites.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
cf. paragraph 31 of the judgement.
vö. az ítélet 31. bekezdésével.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
a general exemption of systems from third party access obligations for structural reasons cannot be inferred from the directive.
az irányelvből nem vezethető le a hálózatok szervezeti okokból történő általános felmentése a harmadik személyek szabad hozzáférésének biztosítására vonatkozó kötelezettségek alól.
it cannot be inferred from the promise given to chisso at that meeting to warn it that that undertaking did not yet satisfy the conditions to benefit from immunity.
a chissonak e találkozó folyamán ígért figyelmeztetés nem enged arra következtetni, hogy e vállalkozás nem teljesítette még akkoriban a mentesség feltételeit.
susceptibility of staphylococci to ertapenem is inferred from the methicillin susceptibility)the prescribers are informed that local mic breakpoints, if available, should be consulted.
a staphylococcusok ertapenem iránti érzékenységét a meticillin iránti érzékenységükbl következtették ki.) tájékoztatásul a gyógyszert felíró orvosoknak: amennyiben rendelkezésre állnak, felvilágosítást kell kérniük a helyi mic határértékekrl.