プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d'you reckon he knowed anything?"
azt hiszed, tudja, ki a gyilkos?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
huckleberry whispered: "i wisht i knowed.
ha én ezt tudnám!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if i'd a knowed this was all, i'd a learnt long ago."
ha tudtam volna, hogy ennyi az egész, már régen megtanultam volna pipázni.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"o captain jack! ye was the sowl of the troop, and it was but little we knowed of the danger, and ye fighting.
- Ó, jack kapitány! Ő volt a csapat lelke, s nem sokat tudtunk a veszélyről, ha ő velünk harcolt.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'i knowed you'd want a room for yourself, bless you!' said mr. roker. 'let me see.
- mindjárt gondoltam, hogy különszobát fog kérni - mondta roker úr. - lássuk csak.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
"no, sir, you can bet he didn't, becuz he's the wartiest boy in this town; and he wouldn't have a wart on him if he'd knowed how to work spunk-water.
biztos, hogy nem így csinálta! bobnak van a legtöbb szemölcse az összes fiúk közül, és biztos, hogy egyetlenegy se lenne rajta, ha tudta volna, milyen varázsigét kell mondani a békanyálra, hogy hasson.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています