プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
whereas the species limosa limosa, limosa lapponica and numenius arquata should be removed from annex ii/2 in respect of italy in order to protect the globally endangered species numenius tenuirostis which they resemble so closely in their habits as much as in their appearance that there are exceptional risks of confusion;
mivel a globálisan veszélyeztetett numenius tenuirostis faj védelme érdekében a limosa limosa, limosa lapponica és a numenius arquata fajokat olaszország vonatkozásában ki kell venni a ii/2. mellékletből, mivel azok szokásaikban és megjelenésükben nagyon hasonlóak és így könnyen összetéveszthetők;