プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
long time no see!
egy visszatérő lélek?!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
long time
hosszú időforma
最終更新： 2017-02-10
使用頻度： 1
品質：
"long time"
"hosszú idő"
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a long time ago
régen
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 2
品質：
it took a long time.
ez hosszú időt vett igénybe.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
a very long time elapsed.
nagyon hosszú idő múlt el.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
delayed for a long time?
jÁrattÖrlÉs?jelentŐs kÉsÉs?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
and has done for a long time.
ez már régóta így van.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
long time obstructions in the fairway
a hajóúton lévő tartós akadályok
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
you have had diabetes for a long time,
régóta cukorbeteg,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
you two have been married a long time.
már olyan régóta vagytok házasok.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
thanks we met a long time ago in cork
i remember you don't drink except coca cola and red wine
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'but i have known her a long time.
de hiszen én már ösmerem régen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've been saying that for a long time
ezt mondom már régóta.
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
have been taking combination therapy for a long time
ha hosszú ideig részesül a kombinációs kezelésben,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bleeding time, nos
vérzési idő
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
\\nthis operation might take long time.\\n
\\na művelet végrehajtása sok időt vehet igénybe.\\n
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i haven't seen tom smile for a long time.
régen nem láttam már tomot mosolyogni.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, a hundred times no!
nem, ezerszer nem!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
coagulation time nos shortened
alvadási idő rövidült
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
