Je was op zoek naar: long time no see, eliot! (Engels - Hongaars)

long time no see!
egy visszatérő lélek?!

long time
hosszú időforma

"long time"
"hosszú idő"

a long time ago
régen

it took a long time.
ez hosszú időt vett igénybe.

a very long time elapsed.
nagyon hosszú idő múlt el.

delayed for a long time?
jÁrattÖrlÉs?jelentŐs kÉsÉs?

and has done for a long time.
ez már régóta így van.

long time obstructions in the fairway
a hajóúton lévő tartós akadályok

you have had diabetes for a long time,
régóta cukorbeteg,

you two have been married a long time.
már olyan régóta vagytok házasok.

thanks we met a long time ago in cork
i remember you don't drink except coca cola and red wine

'but i have known her a long time.
de hiszen én már ösmerem régen.

i've been saying that for a long time
ezt mondom már régóta.

have been taking combination therapy for a long time
ha hosszú ideig részesül a kombinációs kezelésben,

bleeding time, nos
vérzési idő

\\nthis operation might take long time.\\n
\\na művelet végrehajtása sok időt vehet igénybe.\\n

i haven't seen tom smile for a long time.
régen nem láttam már tomot mosolyogni.

no, a hundred times no!
nem, ezerszer nem!

coagulation time nos shortened
alvadási idő rövidült