プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plumbers,
vízvezeték-szerelés,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
7125 glaziers 7126 plumbers and pipe fitters
víz-, gáz- és csővezeték-szerelők
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
are they encouraged to become plumbers and carpenters?
arra ösztönözzük őket, hogy vízvezetékszerelők és ácsok legyenek?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
as such, the users of the threaded malleable fittings are the plumbers.
a menetelt temperöntvény csőszerelvények felhasználói tehát a vízvezeték-szerelők.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
specific rules will apply to small businesses and craftsmen, such as plumbers.
különleges szabályok vonatkoznak majd a kisvállalkozásokra és a kisiparosokra, például a vízvezeték-szerelőkre.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
we are talking about such occupations as hairdressers, plumbers and bricklayers, who do not need subsidies.
most olyan foglalkozásokról beszélünk, mint a fodrász, vízvezeték-szerelő vagy kőműves, akiknek nincs szükségük pénzügyi támogatásra.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
services of plumbers, electricians, carpenters, glaziers, painters, decorators, floor polishers, etc. engaged for minor maintenance and repair of the dwelling.
vízvezeték-szerelők, villanyszerelők, ácsok, üvegesek, festők és mázolók, lakberendezők, parkettacsiszolók stb. által nyújtott szolgáltatások, amelyeket kisebb lakás-karbantartási és javítási munkák céljából vettek igénybe.
2.2.4 professionalisation means turning such jobs into careers so that, in the future, boys might consider becoming domestic workers, just as girls decide to be plumbers, mechanics or bricklayers.
2.2.4 a professzionalizálás révén e munka mesterséggé válik, annak érdekében, hogy a jövőben a fiúk is elképzelhetőnek tartsák ennek a mesterségnek a választását, úgy, ahogy a lányok is lakatossá, autószerelővé vagy kőművessé képezik magukat.