検索ワード: reciprocity (英語 - ハンガリー語)

reciprocity
viszonossÁg

reciprocity law
reciprocitás törvénye

quadratic reciprocity
kvadratikus reciprocitás

publication of reciprocity
a viszonosság közzététele

law of quadratic reciprocity
kvadratikus reciprocitás törvénye

reciprocity must be ensured20.
biztosítani kell a kölcsönösséget is.20

market opening and reciprocity
piacnyitás és viszonosság

mutual benefit and reciprocity;
kölcsönös előnyök és viszonosság;

reciprocity in a wider sense
a viszonosság tágabb értelemben

reciprocity should also be ensured.
a viszonosságot is biztosítani kell.

) the reciprocity mechanism established by
a 2005-ben e területen megvalósult fő előrelépés az volt, hogy a tanács június 27-én elfogadta az európai unió kábítószerekkel kapcsolatos cselekvési tervét (2005–2008).

article 36market opening and reciprocity
36. cikkpiacnyitás és viszonosság

(a) mutual benefit and reciprocity;
a) kölcsönös előnyök és viszonosság;

b) the reciprocity of contractual positions;
b) a szerződéses pozíciók reciprocitása;

where is there the slightest reciprocity?
hát hol itt a kölcsönösség?

it maintains the principle of transitional reciprocity.
a kölcsönösség elvét átmenetileg érvényben hagyja.

existing reciprocity clauses have therefore no effect.
a jelenleg érvényben lévő viszonossági klauzulák ennélfogva nem hatályosak.

"invisible loyalties: reciprocity in intergenerational family therapy.
"invisible loyalties: reciprocity in intergenerational family therapy.

3.6 broad action – diversity, diversification, flexibility and reciprocity.
3.6 széles körű eljárás – sokféleség, diverzifikáció, rugalmasság és kölcsönösség.