プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
revise
módosít
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
to revise
módosítani
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
revise downwards
lefelé módosít
propose and revise
javasolj-és-bírálj stratégia
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
revise as follows:
a következőképpen módosítandó:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
revise hangul endings
hangul végződések javítása
最終更新: 2016-10-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
revise esophagus & stomach
fundoplicatio
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas警告:見えない HTML フォーマットが含まれています警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
revise the binding target
a kötelező célkitűzés felülvizsgálata
最終更新: 2017-02-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
revise your assessment regularly.
• rendszeresen vizsgálja felül az értékelést!
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
revise the air quality directives
a levegőminőségi irányelvek felülvizsgálata,
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
it shall revise it regularly.
a stratégiát rendszeresen felülvizsgálja.
revise limits for noise emissions
a zajkibocsátási határértékek felülvizsgálata.
revise periodically the weighting coefficients.
rendszeresen felülvizsgálhatja a súlyozási együtthatókat.
a request to revise an adjustment;
i. kérés módosítás felülvizsgálatára;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
mandate to develop or revise criteria
a kritÉriumok kidolgozÁsÁra vagy felÜlvizsgÁlatÁra vonatkozÓ megbÍzÁs
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Lofarkas
the parties may revise the spami list.
a felek felülvizsgálhatják a spami-jegyzéket.
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 4 品質: 参照: Lofarkas
introduction: necessity to revise the regulations
bevezető: a rendeletek módosításának szükségessége
revise the measures specified in the notification.
felül kell vizsgálnia a bejelentésben meghatározott intézkedéseket.
klatin - a program to help revise latin
klatin - segédprogram a latin nyelv tanulásához
最終更新: 2016-11-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
evaluating the need to revise the institutional framework.
az intézményi keret átdolgozása szükségességének felmérése.