検索ワード: sincere (英語 - ハンガリー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ハンガリー語

情報

英語

sincere

ハンガリー語

nyílt

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

sincere condolences

ハンガリー語

Őszinte részvéttel

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

is it sincere?

ハンガリー語

Őszinte-e ez?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

with sincere gratitude

ハンガリー語

Őszinte hálával

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Lofarkas

英語

my sincere congratulations!

ハンガリー語

Őszintén gratulálok a sikeréhez!

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Lofarkas

英語

with sincere gratitude…\\r

ハンガリー語

Őszinte hálával…\\r

最終更新: 2016-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

principle of sincere cooperation

ハンガリー語

lojális együttműködés elve

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

ye see that i am sincere.

ハンガリー語

látjátok, őszinte vagyok.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

my sincere congratulations to switzerland.

ハンガリー語

Őszintén gratulálok svájcnak.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

my sincere congratulations, mr buzek.

ハンガリー語

buzek úr, fogadja őszinte jókívánságaimat!

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

accept my sincere condolences for them

ハンガリー語

fogadd őszinte részvétemet

最終更新: 2021-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for that, you have our sincere appreciation.

ハンガリー語

ezért fogadja őszinte megbecsülésünket.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i do not doubt that he is sincere.

ハンガリー語

nem kételkedem az őszinteségében.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

once again, you have my sincere thanks.

ハンガリー語

még egyszer fogadják őszinte köszönetemet.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

my sincere congratulations to the winners 2008.”

ハンガリー語

Őszintén gratulálok a 2008-as év győzteseinek!”

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for that, once again, my sincere thanks!

ハンガリー語

ezért újra őszinte köszönetet szeretnék mondani.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

any emotion, if it is sincere, is involuntary.

ハンガリー語

bármilyen érzelem, ha szívből jön, önkéntelen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in any case, please accept my sincere thanks.

ハンガリー語

mindenképpen kérem, hogy fogadják őszinte köszönetemet.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

the institutions shall practice mutual sincere cooperation.

ハンガリー語

az intézmények jóhiszeműen és kölcsö­nösen együttműködnek egymással.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish to be sincere, so that you may trust me.

ハンガリー語

igazságban kívánok előttetek járni, hogy megbízhassatok bennem.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,778,108,810 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK