検索ワード: sustainability issue (英語 - ハンガリー語)

sustainability
fenntarthatóság

debt sustainability
az államadósság fenntarthatósága

social sustainability
társadalmi fenntarthatóság

strengthening sustainability.
a növekedés fenntartható jellegének erősítése.

sustainability package:
fenntarthatósági csomag:

indeed, the sustainability of such transport is also a very pressing issue.
az ilyen közlekedés fenntarthatósága igen sürgető kérdés.

another issue is sustainability – environmental
a következő kérdés a fenntarthatóság – a környezeti

another issue is sustainability - environmental sustainability.
a következő kérdés a fenntarthatóság - a környezeti fenntarthatóság.

sustainability is very important here, as are social issues.
itt a fenntarthatóság és a szociális kérdések egyaránt fontos témák.

participants then discussed sustainability issues related to the project.
ezt követően a résztvevők a projekt kapcsán a fenntarthatósággal összefüggő témákat vitattak meg.

in addition, issues such as migration and sustainability have become salient.
a bevándorlással és a fenntarthatósággal kapcsolatos kérdések emellett sürgetőbbé váltak.

links on sustainability issues have been established with the cbss expert group baltic 21
a fenntarthatósági kérdéseket érintő kapcsolatokat hoztak létre a cbss baltic 21-es szakértői csoportjával.

the government has launched an online dialogue on sustainability issues entitled green consultation
zöldkonzultáció címmel a fenntarthatóság témaköreiben online párbeszédet indított a kormány

among other things, the latter requires attention to governance and sustainability issues.
ez utóbbi érdekében figyelmet kell fordítani többek között a kormányzási és fenntarthatósági kérdésekre.

a more powerful structure within the un system is needed to tackle the big global sustainability issues more effectively.
az egyesült nemzetek szervezetén belül cselekvőképesebb struktúrára volna szükség a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos súlyos globális kérdések hatékonyabb kezelése érdekében.

overall, the economic reading highlights issues related to the external position, competitiveness and fiscal sustainability.
Összefoglalva, a gazdasági elemzés a külső pozícióhoz, a versenyképességhez és a költségvetési fenntarthatósághoz kapcsolódó problémákra világít rá.

1 the government has launched an online dialogue on sustainability issues entitled 12 green consultation, europe is at a crossroads.
1 zöldkonzultáció címmel a fenntarthatóság témaköreiben 12 kérdésből álló online párbeszédet indított a kormány, válaszút elé került európa klímavédelmi kérdésekben előremutató törekvés a lakosság bevonása a közös válaszok megfogalmazásába, november végéig lehet kitölteni

during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .

continue work to add an environmental domain to national accounts, through regular production of a set of environmental accounts and to adapt them to the priority sustainability issues,
a környezeti területnek a nemzeti számlákhoz való hozzákapcsolása érdekében végzett munka folytatása, a különböző környezeti számlák rendszeres elkészítésével és azok elsődleges fenntarthatósági kérdéseknek megfelelő átalakításával,

sustainability issues are becoming increasingly important for the field of electronics and related european legislation. implementation of the commission directives requires an approach based on the entire life cycle of products as well as reliable data a
a fenntarthatósági kérdések egyre fontosabbak az elektronika és az ezzel kapcsolatos európai jogalkotás területén. a bizottsági irányelvek végrehajtásához a termékek teljes életciklusára alapozott megközelítésére van szükség, továbbá megbízható adatokra é