検索ワード: trade item (英語 - ハンガリー語)

trade
kereskedelem

trade samples and display items
kereskedelmi minták és kiállítási tárgyak

dg trade (all agenda items)
dg trade (valamennyi napirendi pont)

trade finance off-balance sheet items:
kereskedelemfinanszírozási mérlegen kívüli tételek;

special rules on trade samples and display items
a kereskedelmi mintákra és kiállítási tárgyakra vonatkozó különleges szabályok

importation and transit of trade samples and display items
kereskedelmi minták és kiállítási tárgyak behozatala és tranzitforgalma

the next item is the commission statement on reform of trade protection instruments.
következő napirendi pontunk a bizottság nyilatkozata a kereskedelmi védelmi eszközök reformjáról.

an application for a parallel trade permit shall include the following information and items:
a párhuzamos kereskedelemi engedély iránti kérelem a következő adatokat és elemeket tartalmazza:

non-trade barriers and regulation are the two main items to be discussed during the negotiations.
a nem kereskedelmi akadályok és a szabályozás kérdése jelentik a tárgyalások legfontosabb napirendi pontjait.

such monetary items may include long-term receivables or loans but do not include trade receivables or trade payables.
ilyen monetáris tételek lehetnek hosszú lejáratú követelések vagy hitelek, de nem tartoznak ide a vevői követelések vagy a szállítói tartozások.

trade in nuclear items, non-nuclear material and technical and specialized services as specified in article 4,
nukleáris és nem nukleáris anyagok, továbbá technikai és szakosított szolgáltatások kereskedelme, amint azt a 4. cikk meghatározza,

conversely, monthly data for the item goods are available from foreign trade statistics, e.g. in the form of flash estimates.
viszont áruk tétel havi adatai elérhetőek a külkereskedelmi statisztikákból, pl. villámbecslés formájában.

(7) investigating the origin of items such as arms, motor vehicles and vessels (enquiries via trade channels);
7. dolgok eredetének megállapítása, például fegyverek, gépjárművek és vízi járművek esetében (eladás útjára vonatkozó megkeresések),

trade finance off-balance sheet items, namely documentary credits issued or confirmed (see also 'medium/low risk');
kereskedelemfinanszírozási mérlegen kívüli tételek, mégpedig megnyitott, igazolt akkreditívek (lásd a közepes/alacsony kockázati kategóriában is);