Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
such monetary items may include long-term receivables or loans but do not include trade receivables or trade payables.
ilyen monetáris tételek lehetnek hosszú lejáratú követelések vagy hitelek, de nem tartoznak ide a vevői követelések vagy a szállítói tartozások.
trade in nuclear items, non-nuclear material and technical and specialized services as specified in article 4,
nukleáris és nem nukleáris anyagok, továbbá technikai és szakosított szolgáltatások kereskedelme, amint azt a 4. cikk meghatározza,
conversely, monthly data for the item goods are available from foreign trade statistics, e.g. in the form of flash estimates.
viszont áruk tétel havi adatai elérhetőek a külkereskedelmi statisztikákból, pl. villámbecslés formájában.
(7) investigating the origin of items such as arms, motor vehicles and vessels (enquiries via trade channels);
7. dolgok eredetének megállapítása, például fegyverek, gépjárművek és vízi járművek esetében (eladás útjára vonatkozó megkeresések),
trade finance off-balance sheet items, namely documentary credits issued or confirmed (see also 'medium/low risk');
kereskedelemfinanszírozási mérlegen kívüli tételek, mégpedig megnyitott, igazolt akkreditívek (lásd a közepes/alacsony kockázati kategóriában is);