検索ワード: undiagnosed (英語 - ハンガリー語)

undiagnosed heart murmur
nem diagnosztizált szívzörejek

undiagnosed vaginal bleeding.
nem diagnosztizált hüvelyi vérzés.

[d]heart murmur, undiagnosed
nem diagnosztizált szívzörejek

- undiagnosed abnormal genital bleeding
- nem diagnosztizált, rendellenes, genitalis vérzés.

functional and undiagnosed cardiac murmurs
funkcionális és nem diagnosztizált szívzörejek

heart murmur, functional and undiagnosed
funkcionális és nem diagnosztizált szívzörejek

[d]heart murmur, functional and undiagnosed
funkcionális és nem diagnosztizált szívzörejek

[d]heart murmur, undiagnosed (situation)
nem diagnosztizált szívzörejek

[d]heart murmur, functional and undiagnosed (situation)
funkcionális és nem diagnosztizált szívzörejek

[d]heart murmur, undiagnosed (context-dependent category)
nem diagnosztizált szívzörejek

· if your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or
· amennyiben gyermeke még nem diagnosztizált vagy súlyosbodó idegrendszeri betegségben vagy

if your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.
amennyiben gyermeke még nem diagnosztizált vagy súlyosbodó idegrendszeri betegségben vagy nem megfelelően kezelt epilepsziában szenved.

[d]heart murmur, functional and undiagnosed (context-dependent category)
funkcionális és nem diagnosztizált szívzörejek

reminder on the risk of development of hiv-1 drug resistance in undiagnosed hiv-1–infected individuals
fel nem ismert hiv-1-fertőzésben szenvedő egyéneknél fennálló hiv-1 gyógyszer-rezisztencia kifejlődésének kockázata – emlékeztető

it is estimated that, in certain eu member states, as many as 50% of cases of diabetes remain undiagnosed.
becslések szerint bizonyos eu-tagállamokban a diabéteszes eseteknek akár az 50%-a is diagnosztizálatlanul marad.

asks the ecdc to provide data for a more accurate understanding of the hiv epidemic, including hiv incidence and prevalence, behavioural data, and undiagnosed hiv infections
felkéri az ecdc-t, hogy szolgáltasson adatokat a hiv-járvány pontosabb megismeréséhez, többek között a hiv incidenciájáról és prevalenciájáról, viselkedési adatokról és a diagnosztizálatlan hiv-fertőzésekről,

in patients treated with somatropin, previously undiagnosed central (secondary) hypoadrenalism may be unmasked requiring glucocorticoid replacement therapy.
szomatropinnal kezelt betegeknél előzetesen nem diagnosztizált centrális (szekunder) hypoadrenalismus manifesztálódhat, ami glükokortikoid szubsztitúciós kezelést tesz szükségessé.

· tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus.· undiagnosed vaginal bleeding.
15· nem diagnosztizált hüvelyi vérzés.

n. whereas, while physical and mental health are of equal importance and there is interaction between them, mental health often remains undiagnosed or underestimated and receives inadequate treatment,
n. mivel bár a fizikai és a mentális egészség egyformán fontos és a kettő egymással összefügg, a mentális egészséggel kapcsolatos problémákat gyakran nem diagnosztizálják vagy alulbecsülik, és nem kezelik megfelelően,

according to estimates this year, almost one third of the aids infection - as my good colleague mentioned - still remained undiagnosed, posing a real threat to the health of european citizens.
idei becslések szerint az aids-fertőzések csaknem harmada - ahogyan kollégám is említette - rejtve marad, ami komoly veszélyt jelent az európai polgárok egészségére.