検索ワード: very dangerous place (英語 - ハンガリー語)

i am very dangerous.
nagyon veszélyes vagyok.

this can be very dangerous because:
ez nagyon veszélyes lehet, mert:

ppe for use in very dangerous situations
a különleges körülmények közötti beavatkozáshoz használt ppe

warning - this is potentially very dangerous.
figyelem - ez egy nagyon veszélyes beállítás.

running a realtime application can be very dangerous.
egy valós idejű alkalmazás futtatása különféle problémákat okozhat.

an situation to avoided as it can be very dangerous.
mialatt a kerekek legördülnek a járdaszegélyen, a gázkart zárt állásban kell tartani.

he is a very dangerous man to have in a besieged town.
az ilyen mindenre elszánt ember igen veszélyes egy ostromlott városban.

this is a very dangerous step for this union to be taking.
nagyon veszélyes lépés ez az unió részéről.

this has produced a very dangerous imbalance in one area in particular.
ez különösen egy területen eredményezett nagyon veszélyes egyensúlyhiányt.

on the other hand, it can be a dangerous place, with flame wars and personal information leakage.
másrészt viszont veszélyes helynek is bizonyulhat, flame háborúkkal és a személyes információk kiszivárgásával.

if you stop, you could get a blood clot which can be very dangerous.
ha abbahagyja az alkalmazását, vérrög alakulhat ki, ami nagyon veszélyes lehet.

it is, of course, a very dangerous toxin and we are aware of that.
a cianid természetesen nagyon veszélyes méreg, és ezzel tisztában vagyunk.

i should also like to point out that the directive requires two very dangerous things.
szeretném felhívni a figyelmet arra is, hogy az irányelv két igen veszélyes dolgot követel meg.

at the secondary closing edges of the door at that point which is considered to be the most dangerous place of clamping.
az ajtó másodlagos záróélén azon a ponton, amelyet a beszorulás szempontjából a legveszélyesebbnek tekintenek.

mr. pickwick was perfectly aware that a tree is a very dangerous neighbour in a thunderstorm.
pickwick úr tökéletesen tisztában volt azzal, hogy égiháború idején veszedelmes dolog egy fa alatt állni.

europe is, however, facing a very dangerous development in the spread of counterfeit drugs.
európa azonban igen veszélyes helyzettel áll szemben a hamisított gyógyszerek terjedése terén.

it's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
nagyon veszélyes sport, ahol egy kis hiba is súlyos sérüléshez vezethet.

is there a safe system of work in these dangerous places?
a fiatal dolgozókkal kapcsolatos követelményeket betartják?

the situation was evidently becoming very dangerous for pencroft and ayrton, and they saw that they must regain the mainland.
a helyzet szemlátomást túlontúl veszélyessé vált pencroff és ayrton részére; belátták, hogy haladéktalanul vissza kell térniök a sziget biztonságosabb földjére.

however, we are entering a very dangerous path where everything appears to be allowed, under the excuse of prevention.
a megelőzés ürügyével azonban igencsak veszélyes ösvényre tévedünk, ahol - úgy tűnik - mindent szabad.