Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am very dangerous.
nagyon veszélyes vagyok.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this can be very dangerous because:
ez nagyon veszélyes lehet, mert:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ppe for use in very dangerous situations
a különleges körülmények közötti beavatkozáshoz használt ppe
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
on the other hand, it can be a dangerous place, with flame wars and personal information leakage.
másrészt viszont veszélyes helynek is bizonyulhat, flame háborúkkal és a személyes információk kiszivárgásával.
at the secondary closing edges of the door at that point which is considered to be the most dangerous place of clamping.
az ajtó másodlagos záróélén azon a ponton, amelyet a beszorulás szempontjából a legveszélyesebbnek tekintenek.
the situation was evidently becoming very dangerous for pencroft and ayrton, and they saw that they must regain the mainland.
a helyzet szemlátomást túlontúl veszélyessé vált pencroff és ayrton részére; belátták, hogy haladéktalanul vissza kell térniök a sziget biztonságosabb földjére.
however, we are entering a very dangerous path where everything appears to be allowed, under the excuse of prevention.
a megelőzés ürügyével azonban igencsak veszélyes ösvényre tévedünk, ahol - úgy tűnik - mindent szabad.