検索ワード: vice versa (英語 - ハンガリー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ハンガリー語

情報

英語

vice versa

ハンガリー語

fordítva

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

and vice versa

ハンガリー語

vica verza

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

empowerment also reinforces knowledge, and vice versa.

ハンガリー語

a képességek elsajátítása a tudást is erősíti, és ez fordítva is igaz.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hcv gas can be converted to lcv gas and vice versa.

ハンガリー語

a magas fűtőértékű gázt át lehet alakítani alacsony fűtőértékű gázzá és ez fordítva is igaz.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dispatched from the azores to madeira or vice versa;

ハンガリー語

az azori-szigetekről madeirára, valamint madeiráról az azori-szigetekre szállítanak;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

switching between tablet and oral suspension and vice versa

ハンガリー語

váltás tablettáról belsőleges szuszpenzióra és fordítva

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

fodder may be replaced by concentrated feed and vice versa.

ハンガリー語

a takarmány helyettesíthető takarmánykoncentrátummal, és fordítva.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

six days shall be equivalent to one week and vice versa;

ハンガリー語

egy hét hat napnak, hat nap pedig egy hétnek felel meg;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 9
品質:

参照: 匿名

英語

time from home to a designated reporting place and vice versa,

ハンガリー語

az idő a személy otthonától a kijelölt jelentkezési helyig és vissza,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

one day shall be equivalent to nine hours and vice versa;

ハンガリー語

egy nap kilenc órának, kilenc óra pedig egy napnak felel meg;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

英語

one day shall be equivalent to eight hours and vice versa;

ハンガリー語

egy nap nyolc órának, nyolc óra pedig egy napnak felel meg;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

英語

1.17 european events have international consequences and vice-versa.

ハンガリー語

1.17 az európában lejátszódó folyamatnak nemzetközi téren is van következménye és viszont.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

eu policy content must influence administrative procedures, and not vice versa.

ハンガリー語

az unió politikáinak kell befolyásolnia az igazgatási eljárásokat, és nem fordítva.

最終更新: 2016-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

unify - transforms context diffs into unidiffs, or vice-versa.

ハンガリー語

unify - szövegkörnyezeti diffet alakít unidiffé, vagy fordítva.

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

cross-matings of treated males with untreated females and vice versa,

ハンガリー語

a kezelt hímek összepárosítása kezeletlen nőstényekkel és fordítva,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

switching treatment between herceptin intravenous and herceptin subcutaneous formulation and vice versa

ハンガリー語

herceptin intravénás kezelésről a herceptin szubkután kezelésre, illetve fordítva történő átváltás

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

reclass – transfer from long term reserve to short term, or vice-versa.

ハンガリー語

reclass – áthelyezés hosszú lejáratú tartalékból rövid lejáratú tartalékba, és fordítva.

最終更新: 2012-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

the eu’s better regulation approach may provide inspiration abroad and vice versa.

ハンガリー語

az eu jobb szabályozásra irányuló megközelítése ösztönzőleg hathat külföldön, és viszont.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

人による翻訳を得て
7,776,886,850 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK