プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
copy file system of %1 to %2
kopiatu fitxategi-sistema %1(e)tik %2(e)ra
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
error informing authentication system of display string - %s
errorea pantailaren katearen autentifikazio-sistema informatzean - %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 12
品質：
error informing authentication system of preferred username prompt - %s
errorea erabiltzaile-izenaren galdera hobetsiaren autentifikazio-sistema informatzean - %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 12
品質：
shutter speed. the unit is the apex (additive system of photographic exposure) setting.
obturadore-abiadura. unitatea apex-etan ezartzen da.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
to mount media is to make the file system of the media available for access. when you mount media, the file system of the media is attached as a subdirectory to your file system.
euskarria muntatzea euskarriaren fitxategi-sistema atzipenerako erabilgarri egitea da. euskarriak muntatzen dituzunean, euskarriaren fitxategi-sistema azpidirektorio gisa gehituko zaio fitxategi-sistemari.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
draws a system of self-organizing lines. it starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. written by martin pool; 1999.
auto- antolatzen diren lerro sistema bat marrazten du. hasieran ausazko zirriborro bat bezala hasten da, baina iterazio batzuren ondoren ordena agertzen da. egilea: martin pool.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gthumb provides a systems of extensions (or plug-ins), to allow users to extend the functionality of gthumb.
gthumb-ek hedapenen (edo pluginen) sistema bat hornitzen du, erabiltzaileek gthumb-en funtzionaltasuna hedatu ahal izan dezaten.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
