人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chat with somebody on irc
egin berriketan ircko norbaitekin
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
think i am going to have a baby
haurdunaldiaz galdera(eskl.haurdun egoteari beldurra w02)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
you need to have a selection to use textfilter
hautapen bat behar duzu textfilter erabiltzeko
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sheet must have a name
orriak izen bat eduki behar du
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
mailbox must have a name.
postakotxak izen bat eduki behar du.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
i have a streaming account
korrontearen kontua dut
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
gdaholder needs to have an id
gdaholder-ek id bat eduki behar du
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
ispell seems to have crashed.
erakutsi formula- barra.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
set to true to have a program specified in command handle rss urls
ezarri true (egiazkoa) gisa rssen urlak kudeatuko dituen programa zehaztuta edukitzeko komandoan.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
only indexed images have a colormap.
indexatutako irudiek soilik dute kolore-mapa.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
i don't have a magnatune account
ez duzu konturik magnatune webgunean
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
file must have a '.source' extension
fitxategiak '.source' luzapena eduki behar du
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
check this option if you want to have a system tray handle for your application.
hautatu aukera hau zure aplikaziorako sistemaren azpileko kudeatzailea eduki nahi baduzu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：