検索ワード: you are on duty now (英語 - バスク語)

you are on your own
bakarrik zaude

you are now a fan.
orain fan bat zara.

you are on the last page.
azkenengo orrialdean zaude.

you are on the first page.
lehenengo orrialdean zaude.

disconnected - you are now offline
deskonektatuta - orain linea gabe zaude

you are now chatting in %s.
%s(e)n ari zara berriketan orain.

you are now ready to synchronize
orain prest zaude sinkronizatzeko

you are now connected to '%s'.
'%s' sarera konektatuta.

you are now logged into %(app_name)s.
%(app_name)s(e)n saioa hasi duzu.

edges of object are on fire
objektuaren ertzak sutan daude

%s are on team %c%s
%s %c%s taldean daude

these files are on an audio cd.
fitxategi hauek audio cdan daude.

these files are on a super video cd.
fitxategi hauek super bideo cdan daude.

these files are on a digital audio player.
fitxategi hauek audio-digitaleko erreproduzigailuan daude.

possible values are "on", "off", and "custom".
hauek dira balio posibleak: "on", "off", eta "custom".