전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you are on your own
bakarrik zaude
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you are now a fan.
orain fan bat zara.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you are on the last page.
azkenengo orrialdean zaude.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
you are on the first page.
lehenengo orrialdean zaude.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
disconnected - you are now offline
deskonektatuta - orain linea gabe zaude
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
you are now chatting in %s.
%s(e)n ari zara berriketan orain.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
you are now ready to synchronize
orain prest zaude sinkronizatzeko
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
you are now connected to '%s'.
'%s' sarera konektatuta.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
you are now logged into %(app_name)s.
%(app_name)s(e)n saioa hasi duzu.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
edges of object are on fire
objektuaren ertzak sutan daude
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
%s are on team %c%s
%s %c%s taldean daude
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
these files are on an audio cd.
fitxategi hauek audio cdan daude.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
these files are on a super video cd.
fitxategi hauek super bideo cdan daude.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
these files are on a digital audio player.
fitxategi hauek audio-digitaleko erreproduzigailuan daude.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
possible values are "on", "off", and "custom".
hauek dira balio posibleak: "on", "off", eta "custom".
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 7
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다