プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adjustment:
ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
adjustment type
ਟਾਈਪ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
automatic adjustment
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& font size adjustment:
ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਅਡਜੱਸਟ( f):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
automatic level adjustment
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੱਧਰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਮਨਜ਼ੂਰ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
font & size adjustment for this encoding:
ਇਸ ਇਕੋਡਿੰਗ ਲਈ ਫੋਟ ਸਾਇਜ਼ ਅਡਜੱਸਟ( s):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
font size adjustment for unusual fonts.
ਨਾ- ਅਨੁਸਾਰੀ ਫੋਂਟਾਂ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਅਡਜੱਸਟ। name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
set here the hue adjustment of the image.
ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਰੰਗਤ (hue) ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਇੱਥੇ ਕਰੋ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
set here the gamma adjustment of the image
ਇੱਥੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
set here the brightness adjustment of the image.
ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚਮਕ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਇੱਥੇ ਕਰੋ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
here, set the strength adjustment of the lens filter.
ਇੱਥੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
set here the cyan/ red color adjustment of the image.
ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਨੀਲਾ- ਹਰਾ/ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੀ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਇੱਥੇ ਕਰੋ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
set here the brightness re-adjustment of the target image.
ਇੱਥੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
set here the magenta/ green color adjustment of the image.
ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਕਿਰਮਚੀ/ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਇੱਥੇ ਕਰੋ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... that you have direct access to the kde gamma configuration using tools - > gamma adjustment?
ਰà©à¨à¨¼:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adjustments
ਠਨà©à¨à©à¨²
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：