プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how have u been
कैसे यू किया गया है
最終更新： 2013-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’ve been busy
ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
they had been reading
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਝਗੜਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever been disqualified
क्या आप कभी अयोग्य घोषित किए गए हैं?
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenu vadea garwala has been waiting for you to do the same
tenu vadea garwala mile jo tenu hamesha kush rakhe
最終更新： 2019-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever been to thailand
koi gal baat sunao
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
bounce keys has been disabled.
ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 has been installed successfully
% 1 ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
batch translation has been completed.
ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ । @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
how old have you been living here?
how been to long here
最終更新： 2020-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
gagan has been from hoshiarpur yesterday.
ਗਗਨ ਕੱਲ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
invalid color profile has been removed.
ਤà©à¨à¨¼rotation of an unrotated image
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 has been online since %2.
% 1% 2 ਚਿਰ ਤੋਂ ਆਨਲਾਇਨ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the new configuration has not been saved. do you want to apply changes before quitting?
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
its never too late to be what you might have been
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
*** you have been kicked from %1 by %2
channel, nickname (kick message)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the document "%1" has been modified. do you want to save your changes or discard them?
ਡੌਕੂਮੈਂਟ "% 1" ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1 job(s) have been started. you can watch their progress in the jobs section.
% 1 ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the kde color palette "%1" has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
kde ਰੰਗ ਪੈਲਅਟ "% 1" ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਰੀ- ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਸਭ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਗੁੰਮ ਜਾਣਗੀਆਂ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
*** you have been kicked from %1 by %2 (%3)
nickname, channel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：